AdiHotels
0173 7220855 Zimmer buchen

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an ADI HOTELS KNÜLLWALD. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben (Art. 12 und 13 DSGVO).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) ist:

ADI HOTELS KNÜLLWALD · Inhaber Adi Gombert
Schulgraben 2-4, 34593 Knüllwald-Rengshausen
Telefon 0173 7220855 · E-Mail info@hotel-adi.de

Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen; für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns über die genannten Kontaktdaten.

2. Das Wichtigste vorweg

  • Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste.
  • Schriften, Bilder und Skripte liegen auf unserem eigenen Webspace und werden von dort geladen. Es werden keine externen Schriftarten (etwa Google Fonts) und keine Inhalte fremder Server beim Aufruf eingebunden.
  • Es gibt keine eingebettete Karte und keine eingebetteten Videos. Google Maps öffnet sich erst, wenn Sie den Link „Route planen“ selbst anklicken (Abschnitt 8).
  • Zu WhatsApp, Telefon und E-Mail wird erst dann eine Verbindung hergestellt, wenn Sie auf den jeweiligen Knopf tippen (Abschnitte 5 bis 7).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Vercel stellt die technische Infrastruktur bereit, über die die Seiten ausgeliefert werden; die Auslieferung erfolgt über ein weltweites Netz von Servern, darunter auch Standorte in der Europäischen Union (unter anderem Frankfurt am Main).

Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Server-Logfiles sind technisch nötig, um die Website auszuliefern, Störungen zu erkennen und die Sicherheit der Systeme zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb). Die Logfiles werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit dabei Daten in die USA übertragen werden, stützt sich das nach Angaben des Anbieters auf die EU-Standardvertragsklauseln und die Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework.

4. Anfrage über die Website

Über die Seite „Zimmer anfragen“ können Sie unverbindlich ein Zimmer, ein Appartement, ein Arrangement oder Monteurzimmer anfragen. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie in das Formular eintragen:

  • Anreise- und Abreisedatum, Zahl der Personen, gewünschte Zimmerart, Verpflegung und gegebenenfalls das gewünschte Arrangement;
  • bei Anfragen für Monteure: Firmenname, Anzahl der Mitarbeiter, Art der Unterbringung und ob die Zahlung vor Ort erfolgt oder die Firma die Kosten übernimmt;
  • Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse, die gewünschte Art der Antwort (Anruf, WhatsApp oder E-Mail) sowie Ihre Nachricht.

Pflichtangaben sind nur die Reisedaten, Ihr Name und eine Kontaktmöglichkeit. Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls die Vorbereitung der Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin).

Beim Absenden wird Ihre Anfrage als E-Mail an unser Postfach info@hotel-adi.de übermittelt. Das Postfach wird von der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, auf Servern in Deutschland betrieben. Für den Versand der Anfrage und der Eingangsbestätigung an Sie nutzen wir den E-Mail-Versanddienst Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA), mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln. Alternativ können Sie die fertige Anfrage mit einem Klick über Ihr eigenes E-Mail-Programm oder über WhatsApp an uns schicken (Abschnitt 6). Dann übermittelt die Website selbst keine Daten, sondern öffnet nur das jeweilige Programm mit dem vorbereiteten Text.

Anfragen, aus denen keine Buchung wird, löschen wir, sobald sie erledigt sind, spätestens nach sechs Monaten. Wird aus der Anfrage eine Buchung, bewahren wir die Unterlagen im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten auf (§ 147 AO, § 257 HGB, bis zu zehn Jahre).

5. Kontakt per Telefon und E-Mail

Die Telefon- und E-Mail-Links auf dieser Website öffnen lediglich Ihr Telefon- beziehungsweise E-Mail-Programm; die Website selbst überträgt dabei keine Daten. Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einer Buchung, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. WhatsApp

Über die WhatsApp-Knöpfe können Sie uns eine Nachricht an unsere Handynummer schreiben. Ein solcher Knopf ist ein einfacher Link (wa.me), der WhatsApp auf Ihrem Gerät beziehungsweise WhatsApp Web öffnet. Erst dann werden Daten an WhatsApp übertragen; beim bloßen Aufruf unserer Seiten wird keine Verbindung zu WhatsApp hergestellt.

Anbieter von WhatsApp ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, ein Unternehmen des Meta-Konzerns (Meta Platforms, Inc., USA). WhatsApp verarbeitet dabei Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen, den Zeitpunkt und die Metadaten der Nachricht nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen; eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht ausgeschlossen. Ihre Nachricht selbst verarbeiten wir wie eine Anfrage per E-Mail (Abschnitt 5, Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO). Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns genauso per Telefon, E-Mail oder über das Anfrageformular.

7. Zwischenspeicher im Browser

Wenn Sie auf der Startseite ein Angebot anklicken, merkt sich die Website diese Auswahl im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage), damit die Anfrage-Leiste das passende Angebot vorbelegt. Gespeichert wird nur der Name des Angebots, ohne Bezug zu Ihrer Person. Der Eintrag bleibt nur in dem geöffneten Browser-Tab bestehen und wird gelöscht, sobald Sie den Tab schließen. Er wird nicht an uns oder Dritte übertragen und ist für die gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es werden keine Cookies gesetzt.

8. Links zu anderen Anbietern

Der Link „Route planen“ auf den Seiten „Kontakt“ und „Region“ öffnet Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) in einem neuen Fenster. Auf unserer Website ist keine Karte eingebettet; erst mit Ihrem Klick werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Es gelten dann die Datenschutzhinweise von Google (policies.google.com/privacy).

Die Links zu den Bewertungsportalen HRS, Hotels.com, HolidayCheck und bikerbetten.de führen zu den Websites der jeweiligen Anbieter. Auch hier werden erst mit dem Klick Daten an den Anbieter übertragen; es gelten dessen Datenschutzhinweise.

9. Sprachfassungen

Die Sprachwahl in der Kopfzeile führt zu übersetzten Fassungen dieser Website (Englisch, Polnisch, Ukrainisch, Tschechisch, Niederländisch, Französisch, Spanisch). Die Übersetzungen sind fester Bestandteil der Website und werden wie alle übrigen Seiten von unserem Hosting ausgeliefert. Es wird kein Übersetzungsdienst eines Drittanbieters eingebunden; beim Wechsel der Sprache werden keine Daten an Dritte übertragen. Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung.

10. Meldeschein bei der Anreise

Für Gäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit sind wir nach dem Bundesmeldegesetz (§§ 29, 30 BMG) verpflichtet, bei der Anreise einen Meldeschein zu führen. Die dort erhobenen Daten verarbeiten wir ausschließlich zu diesem Zweck (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und vernichten sie nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist von einem Jahr.

11. Empfänger und Weitergabe

Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit das für die genannten Zwecke nötig ist: an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister (Hosting, E-Mail-Versand, Postfach), die als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen arbeiten, sowie an Behörden, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

12. Ihre Rechte

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

13. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: 28. September 2026. Wir passen sie an, sobald sich die technische Ausstattung der Website ändert, zum Beispiel beim Einbinden von Google-Bewertungen.